In the Oregon wilderness, a real estate developer’s new housing subdivision faces a unique group of protesters, local woodland creatures who don’t want their homes disturbed.